VISWA LAB TÜRKİYE
VISWA LAB. FUEL ANALYSIS
BULTEN #221

TEKNİK GÜNCELLEME: 2012/6/29

ACİL GÜNCELLEME —- EPA KUZEY AMERİKA SINIRLARI SÜLFÜR ORANLARI AÇIKLAMASINI YAPTI.

Saygıdeğer dostlarımız,

EPA bugun itibariyle yaptığı açıklamada Kuzey America ECA ‘da yürürlüğe girecek olan 1.00% sülfür içeriği ile ilgili kural için ISO’nun sülfür ile ilgili yorum maddesini kullanacağını bildirdi. Bu durumda ISO4259 daki avantajlar armatörlerin yararınına olacaktır. Bu açıklamaya göre 1.00% sülfür içermesi gereken yakıtlarda test sonuçlarının 1.06% olması durumunda bile sorun çıkmayacaktır. IMO’nun 1.00% oranına çok katı bir şekilde diretmesine karşı bu karar kabul edilmiştir.Bu önemli gelişme konusunda sizleri yakında daha detaylı bilgilendireceğiz.

FLASH UPDATE – EPA INTERPRETATION OF SULFUR CONTENT IN NORTH AMERICAN ECA

The EPA has announced today that for the regulations commencing Aug 1, 2012 for 1.00% sulfur content as part of the North American ECA, it will apply ISO interpretation of the Sulfur content. This means that the benefit of ISO 4259 variation will be available. For example for a fuel with 1.00% Sulfur, results up to 1.06% will be permitted. This is a very important development
considering that the IMO was insisting on 1.00% with no variations. We will be sending you more
detailed information on this shortly.

Lütfen her türlü sorununuzda bizlerle iletişime geçmekten çekinmeyiniz.

Saygılarımızla,

ILKFER GRUP

İLKFER DENİZCİLİK SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ.
Batı Sahil Yolu Cad. Haydar Sok. No: 54  34903 Güzelyalı – Pendik / İSTANBUL
Tel.: (0216) 493 09 62 (Pbx)   Fax: (0 216) 493 09 69
www.ilkfer.com.tr    uniservice@uniservice.com.tr